Sincronizar Subtítulos

Sincronizar Subtítulos es un sitio web en el cual podrás…sincronizar subtítulos online. Ayer hemos visto a Sublight, y un poco antes a GetSubtitle, ambos para descargar subtítulos. Pero todos hemos pasado alguna vez por lo mismo: estos no coinciden (adelantan o atrasan) respecto a la película.

Es entonces cuando una buena utilidad para sincronizar subtítulos te vendría muy bien. Y aunque hay varias herramientas de software para ello, en Sincronizar Subtítulos lo podrás hacer desde la web.

Además, su uso es tan sencillo que no requiere demasiada explicación: solo debemos subir el archivo de subtítulos e indicar el tiempo que queremos desplazarlo, con el signo “+” cuando queremos retrasarlos o el signo “-” cuando queremos adelantarlo. Así, por ejemplo, para adelantar 2 segundos los subtítulos, debemos seleccionar “-2″. Por último, click en “Sincronizar” y a esperar un rato, que luego de finalizada la tarea recibirás el aviso para descargar el nuevo archivo, ya sincronizado.

Via Wwwhat´s New

Sitio Web: Sincronizar Subtítulos