YouTube ahora traduce los subtítulos de tu vídeo
YouTube se ha actualizado, y ahora permite a los usuarios la traducción automática de sus vídeos subtitulados. Esto es posible hacia y desde cualquiera de los idiomas que las API de Google Translate soportan.
Con características como estas se comienzan a ver las ventajas de los múltiples servicios online que Google ofrece, como así también los de poder contar con libre acceso a sus API. Aunque en este caso hayan sido ellos mismos quienes lo han hecho, cualquier desarrollador podría haber creado algo similar.
Para cambiar entre los idiomas soportados por Google Translate solo hay que dirigirse a la esquina inferior derecha, donde se encuentra la flecha. Al pincharla, si el vídeo se encuentra siendo reproducido, verás el botón de CC. Y a su costado otra flecha, la que te permitirá acceder al menú de traducciones de Google.
Si pruebas en el vídeo que acompaña este post podrás pasar los subtítulos del italiano (original del mismo) a cualquiera de los idiomas soportados por Google Translate.
Via YouTube Blog
Otras entradas que te pueden interesar...:
- Picasa Web Albums ofrece traducción automática de comentarios
- Video Crawler, un buscador multimedia
- YouTube traduce los resultados de búsquedas de vídeos
- Sincronizar Subtítulos
- Google Vídeo ahora indexa vídeos de toda la web
- SubDownloader, encuentra subtitulos para tus series y películas
- Youtube posee el 35% de los usuarios
- Novedades en YouTube
- Hey!Spread, Sube videos a Youtube desde sitios bloqueados
- YouTube Buffer Video, tus vídeos de YouTube sin interrupciones gracias a este script de Greasemonkey

13 de Noviembre de 2008 - 19:30
[...] contenido multimedia entre más de 1.600 diferents sitios, entre los cuales desde luego tenemos a YouTube o [...]
7 de Diciembre de 2008 - 19:36
[...] forma más de reutilización de las API de Google Translate, que ya vimos implementada en YouTube y en Google Reader. Y una clara muestra de la versatilidad y la cohesión que Google nos ofrece con [...]