Miércoles, 16 de julio de 2008
2lingual, traduce y busca en Google en 1 paso

Si estás buscando información sobre un tema en particular y quieres obtener más fuentes de las que actualmente te devuelve Google, es una buena idea traducir el término de búsqueda a otros idiomas (el inglés por ejemplo) y realizar más búsquedas con dicha palabra traducida.
El problema es que si no te llevas bien con los idiomas, dichas búsquedas se convierten en primero tener que utilizar un traductor online para encontrar los términos de búsqueda en otro idioma y posteriormente la búsqueda propiamente dicha.
Para realizar todo esto en un único paso, hoy os presentamos 2lingual.
2lingual es una sencilla herramienta web que realiza en un único click las acciones de traducir y buscar en ambos idiomas (original y traducción). De esta manera, las búsquedas las podemos realizar mucho más rápidamente y además bien agrupadas en una única ventana.
Su funcionamiento es muy simple, tan sólo hay que introducir un término en el cuadro de búsqueda, seleccionar la pareja de idiomas (fuente y destino de traducción) y pulsar el botón “bilingual search” (búsqueda bilingüe). Acto seguido aparecerá ante nuestros ojos una ventana dividida en 2 partes, a la izquierda la búsqueda en Google del término en el idioma fuente y a la derecha la búsqueda en Google del término ya traducido en el idioma deseado.
Sin duda una aplicación simple pero que hará ganar tiempo al realizar búsquedas en varios idiomas.
Sitio Oficial | 2lingual
Vía | KillerStartups

29 de julio de 2008 - 22:48
Realmente interesante. Yo he estado utilzando hace poco los traductores de google y live (este último me da mejores resultados) para buscar fotografías, pero con esta aplicación me hubiera ahorrado algo de tiempo.