Miércoles, 20 de mayo de 2009
Gmail ofrece traducción automática de mensajes
Gmail ha añadido una nueva característica, esta vez se trata de la traducción automática de mensajes de correo. Función que está disponible como siempre a través de Gmail Labs (y basado en Google Translate) y que a primera vista no pareciera tan útil como algunas otras de las cuales hemos hablado.
Decimos esto porque será raro que te escribas con alguien con quien no puedas interactuar correctamente en español o bien en inglés, el lenguaje universal. Aunque puede existir la posibilidad de que algun se sienta más cómodo leyendo los mensajes en su idioma, sobre todo si son largos.
Donde si le veo la utilidad es en ambientes corporativos o en las grandes ONG, sitios en los que puede haber grupos de correo con integrantes de diversos países, y donde naturalmente habrá quien no domine también el inglés.
El caso es que para habilitar esta nueva característica tendremos que dirigirnos a la configuración de nuestro correo, allí a la sección de Gmail Labs (el ícono con el tubo de ensayo verde) y una vez dentro a Traducción de Mensajes, la cual debemos habilitar.
Zumo de Blogs
Blogestudio
Willy Klew
Christian Olivares
Verónica Nogales
Xavi Villalvilla
Santiago Montes
Andrea Jaén
Santi Pérez
Brenda Zaniuk
jbordes
20 de mayo de 2009 - 13:06
[...] | Visual Beta « Remove Fake Antivirus Leave a [...]
30 de mayo de 2009 - 21:26
[...] gracias a la adición del soporte para Gmail -que no viene en forma de plugin sino ya implementado como otra aplicación- Growl for Windows nos [...]
4 de junio de 2009 - 07:00
[...] (vía: Visual Beta) [...]
16 de julio de 2009 - 19:10
[...] de poder solo optar entre compartir con todos o no compartir en absoluto. Para los usuarios de Gmail será fácil reconocer en estos grupos a los mismos de los contactos del correo de Google, y [...]
22 de julio de 2009 - 19:53
[...] una herramienta avanzada de búsqueda de archivos, que funciona de manera similar a lo que ofrece Gmail. Así pues, se podrá buscar por concordancia total de la frase, por concordancia negativa, [...]
14 de agosto de 2009 - 18:31
[...] Gmail tiene su versión móvil desde hace rato, pero tanto en iPhone como en Android el principal problema a la hora de escribir correos era la falta de una bandeja de salida, donde poder ver los mensajes antes de ser enviados. [...]
22 de agosto de 2009 - 20:33
[...] Gmail ha introducido anoche una nueva característica, que es la de enviar y compartir tareas por email. Y aunque no se trate de una top feature, o algo que va a cambiar la historia de los webmail, si es cierto que ayuda y mucho a quienes trabajan en equipo o en grupos. [...]
26 de agosto de 2009 - 19:23
[...] no podía ser de otro modo tratándose de Gmail, esta lista de selección tiene un buscador para ayudarnos a encontrar más rápido un determinado [...]
14 de octubre de 2009 - 10:01
[...] bastante tonto pero muchas veces enviamos emails apurados, y con mucha prisa pulsamos Enter cuando Gmail nos completa alguna dirección, sin mirar exactamente para checar que no se trate de alguna [...]
14 de octubre de 2009 - 17:00
[...] el soporte de Scott’s Gmail Assistant no termina con Gmail, sino que también podremos recibir notificaciones de eventos que hayamos marcado en Google [...]